Recuerda por la profetisa
Y a partir de El diario de lady Francés Shelley
(Nueva York: Scribner Sons, 1912), encontramos que el 04 de julio 1816 Lady
Shelley fue a ver a la señora Le Normand:
"Se me mostró en un gabinete precioso, decorado con
un lujo que dio pruebas de su prosperidad. Después
de esperar durante algún tiempo, la profetisa apareció, y exclamó: "Passez,
señora." Luego me introdujo en un gabinete con poca luz étude
d'. En una gran mesa, debajo de un espejo, había montones de
cartas, con la que inició sus misterios. Ella
me dijo que cortarlas en pequeños paquetes con la mano izquierda.
A continuación, preguntó mi edad à-pres-la UEP día de mi
nacimiento, la primera letra de mi nombre, y la primera letra del nombre del
lugar donde nací. Ella me preguntó qué animal,
el color, y el número que más me parcial. Respondí
a todas estas preguntas sin vacilar. Después
de aproximadamente un cuarto de hora de esta mojiganga, tiempo durante el cual
había dispuesto todas las cartas en orden sobre la mesa, hizo un examen de mi
cabeza. De repente ella comenzó, en una especie de prosa medida, y
con gran rapidez y articulación clara, para describir mi carácter y la vida
pasada, en la que ella era tan precisa y tan exitoso, incluso para pequeños
detalles, que estaba fascinado por la manera en que había descubierto todo lo
que sabía”.
Al igual que un druida Virgen
Escribir once años después de su muerte, el gran mago
Eliphas Levi tenía esto que decir acerca de la señorita. Lenormand
(su admiración a regañadientes ambivalencia se muestra sólo a través de unos
pocos zurdos cumplidos):
"Mademoiselle Lenormand, el más célebre de nuestros
modernos adivinos, no estaba familiarizado con la ciencia del Tarot, o sabía
que sólo por derivación de Etteilla, cuyas explicaciones son sombras
proyectadas sobre un fondo de luz. Ella
no conocía ni a la alta magia, ni de la Cábala, pero su cabeza estaba llena de
erudición mal digerida, y ella era intuitiva por instinto, que la engañó en
raras ocasiones. Las obras que dejó detrás de
ella son tonterías Legitimaste, adornado con citas clásicas, pero sus oráculos,
inspirados por la presencia y el magnetismo de las personas que la consultaban,
eran a menudo sorprendente. Ella era una mujer en la que
se sustituyeron extravagancia de la imaginación y la divagación mental para los
afectos naturales de su sexo, ella vivió y murió la virgen, al igual que las
antiguas druidesas de la isla de * Sayne. Tenía
la naturaleza la dotó de belleza, podría haber jugado fácilmente en una época
más remota por parte de una Melusina o un ** Velleda”. (Trascendental Magia:. Su doctrina y el ritual
por Eliphas Lévi, traducido por AE Waite)
[* De acuerdo con Paul Christian, el héroe celta
Vercingetórix fue a las druidesas de Sayne en busca de oráculos que le ayudaran
a derrotar a César. **
Hay muchas leyendas de Melecina, una especie de ninfa o sirena hombres que
encantados, les trajo grandes regalos y luego desaparecería si traicionado.
Velleda era un profeta y sacerdotisa virgen que los antiguos germanos,
venerada como una diosa viviente.]
JOSEFINA Y LA SYBILLA.
La Primera República
Una de las historias más fascinantes de la señorita
Lenormand es el relato de
la Primera República, o los blancos y los azules (Les
Blancs et les Bleus, 1867-1868) por parte de
Alejandro Dumas , autor de
Los tres mosqueteros.
Este trabajo es parte de una serie de romances napoleónicas que
comienzan con la Revolución y al final con la caída del Imperio. El
Volumen 2 contiene capítulos llamados "El vidente" y "el arte
oculto" en el que Lenormand lee tanto para Josefina y Napoleón (que aún no
han se reunió oficialmente). Dumas, escribiendo diecinueve años después de la
muerte Lenormand, afirmó que lo que escribió no era ficción:
"Yo
puedo garantizar la veracidad de esta escena, por estos detalles se me ha dado
por el amigo y alumno de la señorita Lenormand, la señora Moreau, que aún vive
(1867) en el n º 5 Rué du Tournon, en las
mismas habitaciones como la famosa vidente,
donde se dedica al arte mismo con gran éxito. "
Parece que una noche, Josefina Beauharnais, y su amiga
Teresa Tallien decidió ir a ver a la vidente de moda, la señorita Lenormand.
Ellos se disfrazaron de espera de las empleadas domésticas o de
modistillas ", y, usando nombres falsos, se dirigieron a la calle N º 7 de
Tournon. Allí se hicieron pasar a un salón interior a la espera de
su turno. Un joven se unió a ellos en silencio, mientras esperaba su
turno para tener su fortuna revelada. Teresa
Tallien fue primero en la cámara interior y se enteró de que ella es llegar a
ser una princesa. Lo que sigue es a partir del
texto de Dumas:
"Madeimoselle Lenormand en este período de su vida
fue una mujer en algún lugar entre veinticuatro y veintinueve años de edad;
cortas y robustas en la figura, y ocultando con dificultad de que uno de sus
hombros era más grande que el otro. Llevaba
un turbante adornado con un ave del paraíso, una moda de la época.
El pelo le caía en largos rizos a ambos lados de las mejillas.
Llevaba dos faldas. . .
. Cerca de ella, en un taburete, era su favorito de galgos,
Aza. La mesa en la que hacía sus maravillas era una sencilla
mesa redonda con un tapete verde en la parte superior y cajones, en la que
guardaba sus cartas. . .
. Frente a la sibila era un sillón, en el que la persona que
consulta estaba sentada. Entre esa persona y adivina
los laicos una vara de hierro, que se llamó la varita mágica, al final se
volvió hacia la persona que consulta era una serpiente poco hierro.
El extremo opuesto se hizo como el mango de un látigo o un bastón.
. . .
Madeimoselle Lenormand hizo una seña a Josefina para tomar
la silla que Madame Tallien acababa de salir, y luego sacó un nuevo paquete de
cartas de su cajón, posiblemente para evitar que el destino dado por el último
paquete de influir en el del presente. Luego
miró fijamente a la señora de Beauharnais.
"Usted y su amigo han tratado de engañar a mí,
señora,-dijo ella," con el uso de la ropa de los funcionarios.
Pero yo soy un sonámbulo despierto. Te
vi partir de una casa en el centro de París, vi su vacilación sobre el cruce el
umbral de mi, y yo también te vi en la antesala cuando el lugar apropiado era
el salón, y yo fuimos allí para traerte pulg No tratar de engañarme ahora,
responder a mis preguntas con franqueza, si quieres la verdad, decir la verdad”.
La señora de Beauharnais hizo una reverencia.
"Me pregunta, y voy a responder en verdad," dijo.
"¿Qué animal te gusta más?
"Un perro".
"¿Qué flor te gusta más? '
"La rosa".
"¿Qué perfume es más agradable para ti? '
"Eso de la violeta.
La vidente coloca un paquete de cartas antes de la señora
de Beauharnais, que fue casi el doble del tamaño de un paquete ordinario.
Estas tarjetas habían sido recientemente inventadas, y se llama
"el oráculo de cola."
"Primero vamos a encontrar el punto donde se
colocan", dijo el vidente.
En cuanto a las cartas, les movían con su dedo medio hasta
que encontró "el consultor," es decir, la imagen de una mujer morena,
con un vestido blanco y bordado volante de profundidad, y una mucha ropa de
terciopelo rojo formando un tren detrás, todo sobre un fondo rico.
Esta tarjeta se encuentra entre el ocho de corazones y el diez de
bastos.
El azar ha colocado usted bien, señora.
Véase, el ocho de corazones tiene tres significados diferentes en tres
líneas diferentes. La primera, que es el ocho de
corazones en sí, representa las estrellas bajo cuya conjunción que naciste, y
el segundo, un águila agarrando un sapo de un estanque sobre el que se cierne,
y el tercero, una mujer de cerca de una tumba. Escuche
lo que deduzco que la señora primera tarjeta. Tú
has nacido bajo la influencia de Venus y la Luna. Usted
acaba de experimentar una gran satisfacción, casi igual a un triunfo.
Esa mujer vestida de negro junto a una tumba indica que usted es viuda.
Por otro lado, el diez de los clubes se compromete el éxito de una
empresa de erupción de los cuales no son todavía conscientes. Sería
imposible tener tarjetas de mejor augurio.
Entonces, barajar las cartas, pero dejando el
"consultor" fuera, la señorita Lenormand preguntó la señora de
Beauharhais para cortar con la mano izquierda, y luego extraer catorce de
ellos, y coloque los catorce años en cualquier orden que gusta al lado de la
consultora ", "va de derecha a izquierda, como los pueblos de Oriente
hacen en sus escritos. . .
.
'¿En serio, señora-dijo-, usted es una persona
privilegiada. Creo que tienes derecho a no
ser ahuyentados por el destino que prevé para su amigo, brillante como era.
Su primera carta es el cinco de diamantes, junto a la cinco de
diamantes es [el cinco de corazones] que hermosa constelación de la Cruz del
Sur, que es invisible para nosotros en Europa. El
tema principal de la tarjeta, lo que representa un viajero griego o mahometano,
indica que nacieron en el Oriente o en las colonias. El
loro, o el árbol de naranja, que constituye el tercer tema, me hacen pensar que
era de las colonias. La flor, que es un Veratrum,
muy común en Martinica, me lleva a pensar que nació en esa isla. "
"No se equivoca, señora."
'Su tercera carta, el nueve de diamantes, lo que indica
los viajes largos y lejanos, implica que usted dejó la isla joven.
La enredadera, que se representa en la parte inferior de esta carta,
representa a una mujer que busca un apoyo, y me hace suponer que abandonaron la
isla para casarse. "
"Eso también es cierto, señora."
"Su cuarta carta es el diez de picas, y que indica la
pérdida de sus esperanzas, sin embargo, las flores de la saxífraga que están en
la tarjeta me autorizan a decir que esas penas pasarán, y que un tema, una
suerte de matrimonio Probablemente-ha logrado esos angustias que en algún
momento parecían excluir toda esperanza. “. . .
[Lenormand adivina correctamente que el marido de
Josephine murió de muerte violenta en el andamio, que tiene un hijo y una hija,
y que el hijo está involucrado en un "asunto de la espada", sino que
la esperanza nunca le fallará.]
"Y aquí, señora, es el ocho de espadas, que es una
indicación segura de matrimonio. Puesto
que está al lado del ocho de corazones,-es decir, cerca de el águila la altura
de los cielos con un sapo en sus garras, el ocho de corazones indica que este
matrimonio se levanta por encima de incluso las más altas esferas de la vida
social la vida. Pero, si usted lo duda, aquí 
está el seis de corazones, que, por desgracia,
rara vez acompaña a los ocho,-que seis
de corazones en los que el alquimista está mirando a su piedra que ahora se
convertía en oro, en otras palabras, la vida en común cambiado a una vida de
honor, nobleza, y empleos de alta. Ver,
entre estas flores, es la misma enredadera, que entrelaza un lirio roto: lo que
significa, señora, que usted tendrá éxito y que buscan a un soporte, usted
tendrá éxito, ¿cómo te digo esto todo lo que es más alto-a? y el más noble y
más poderoso de Francia, para el lirio roto: usted tendrá éxito que el lirio en
una nueva esfera, de paso, como el diez de picas ha demostrado, sobre campos de
batalla donde-ver en que la unidad de la tarjeta-Ulises y Diomedes los caballos
blancos de Reso, bajo la tutela del talismán de Marte. "
"Al llegar a ese punto, señora, usted tendrá el
respeto y la relación de licitación de cada uno. Va
a ser la esposa de que Hércules estrangulando al león en la selva de Nemea, es
decir, un hombre útil y valiente exponerse a todos los peligros para el bien de
su país. Las flores que coronan que son lilas, calas, las
siemprevivas, para que se combinan en su propia persona el mérito verdad y la
bondad perfecta”
Se puso de pie, con un movimiento de entusiasmo, tomó la
mano de la señora de Beauharnais, y se arrodilló a sus pies.
-Señora-dijo-, no sé su nombre, no sé su rango, pero sé tu
futuro. Señora, acuérdate de mí cuando son-emperatriz. "
"Emperatriz! Yo?
Estás loco, mi querida.
"Eh, señora! no
ves que tu última carta, la que lleva a los otros catorce, es el rey de
corazones, es decir, el gran Carlomagno, que lleva en una mano una espada, en
la otra un globo? ¿No ves que en la misma
tarjeta a un hombre de genio que, con un libro en la mano, y un mapa a sus
pies, medita en los destinos del mundo? Y,
por último, ver en dos mesas opuestas entre sí, los libros de la Sabiduría y
las leyes de Solón, los libros de probar que su esposo no sólo será un gran
conquistador, pero un gran legislador”.
[Josefina gritos, "¡Imposible!" e
inmediatamente se va. Mientras tanto, el joven que
ha estado esperando su turno en el salón ha tenido en cuenta todos los esfuerzos
de Teresa Tallien a descubrir nada de él. Él
también ha tratado de ocultar su personalidad real, pero la señorita Lenormand
ve a través de él. Ella le ofrece muchas formas
de adivinación y elige una lectura de la mano.]
"Tu mano es la más completa de todas las que he
visto, sino que presenta una mezcla de todos los sentimientos virtuosos y
debilidades humanas, sino que me muestra el más heroico de todos los personajes
y la mayoría de indecisos. . .
. El enigma que voy a leer a usted es mucho más difícil de
la interpretación que la de la esfinge de Tebas, porque aunque usted sea mayor
que Edipo, que será más lamentable. " .
. . [Ella describe su
ascenso y la caída y varios heridos que se sustentan.]
"Pero", dijo el joven, "esta es la segunda
o tercera vez que usted ha mencionado una alianza que va a proteger a los
primeros ocho lustros glorias [] de mi vida. ¿Cómo
voy a saber que la mujer, cuando me encuentro con ella? '
[Lenormand describe la Josefina de pelo oscuro.
Ella advierte que con el tiempo de Napoleón que se olvidará de la
Providencia le dio ella como un compañero, y que va a abandonar esa compañía.
A continuación, su felicidad será destruida por una segunda esposa,
que es justo y la hija de los reyes.]
"Va a ser Alejandro, que será César: usted
será más que eso,-que será Atlas cargando el mundo sobre sus hombros.
. . . Como el éxito vino a través
de una mujer, por lo que le dejará a través de una mujer. .
. .
"Es el destino de César que se predicen para mí."
"Más que el destino de César-respondió ella-, porque
César no lograr sus fines, y tú, tú la tuya alcanzar. César
sólo puso su pie en las gradas de un trono, que se sentará en el trono mismo.
Sólo no se olvide de la mujer de cabello oscuro, que tiene un letrero
encima de la ceja derecha, y pone su pañuelo a los labios cuando sonríe.
"¿Dónde me encuentro con esa mujer? ' ,
preguntó.
'Ya la encontré-contestó la sibila-, y que ha marcado con
su pie el lugar en el que la larga serie de sus victorias va a comenzar. "
Cabe señalar que la cubierta de tarjetas se describe en el
texto, "Le Grand Jeu de Mlle. Lenormand
"se sabe que sólo se han creado después de la muerte de la señorita.
Lenormand, a pesar de que lleva su nombre con el fin de sacar provecho
de la fama de Lenormand. El libro que viene con mi mazo
tiene fecha de 1845.
